1
00:00:15,829 --> 00:00:17,614
NO EGITO HOJE,

2
00:00:17,700 --> 00:00:20,814
A RELIGIÃO É INquestionável.

3
00:00:20,943 --> 00:00:24,814
A BRUXARIA É PRATICADA CLANDESTINA, MAS É CONSIDERADA PECADO.

4
00:00:24,929 --> 00:00:29,743
A LINHA ENTRE FANTASIA E REALIDADE QUASE NÃO EXISTE.

5
00:02:54,924 --> 00:02:56,176
- Hora de orar!

6
00:03:22,994 --> 00:03:25,705
- Não desista!

7
00:03:25,705 --> 00:03:28,791
Se você correr, você está correndo
em direção ao diabo

8
00:04:09,041 --> 00:04:14,891
O JULGAMENTO

9
00:04:15,191 --> 00:04:16,991
-- AVENIDA --

10
00:04:33,147 --> 00:04:35,108
-Se perguntarem algo religioso-

11
00:04:35,108 --> 00:04:36,567
- Eu tenho isso.

12
00:04:36,567 --> 00:04:37,735
Não se preocupe.

13
00:04:39,696 --> 00:04:40,655
- Isto não é Los Angeles.

14
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
Por favor, tenha cuidado.

15
00:04:44,659 --> 00:04:45,493
Para mim?

16
00:04:47,495 --> 00:04:48,997
Qual é o nome da sua namorada?

17
00:04:50,164 --> 00:04:51,749
-Clara.

18
00:04:51,749 --> 00:04:52,583
Eu tenho isso.

19
00:04:59,215 --> 00:05:01,050
- Eu sei que você não gosta daqui.

20
00:05:01,050 --> 00:05:02,010
Apenas uma semana.

21
00:05:03,094 --> 00:05:06,889
Não há nada com que se preocupar,
mas teremos cuidado.

22
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
Hum?

23
00:05:25,074 --> 00:05:26,993
- Sinto muito pelo seu pai.

24
00:05:29,078 --> 00:05:29,912
- Obrigado.

25
00:05:30,747 --> 00:05:33,082
- No céu, Inshallah.

26
00:05:33,082 --> 00:05:36,210
- Hisham diz que morreu há um mês.

27
00:05:37,295 --> 00:05:41,007
Deve ter sido muito difícil
chegar à Califórnia.

28
00:05:44,093 --> 00:05:47,972
Seu nome é Mo ou Mohamed?

29
00:05:47,972 --> 00:05:52,101
- Mudei para Mo, porque prefiro esse.

30
00:05:52,101 --> 00:05:54,145
- Você mudou seu nome?

31
00:05:54,145 --> 00:05:55,772
Seus pais não se importaram?

32
00:05:57,065 --> 00:05:58,441
- Eles não sabiam.

33
00:05:59,484 --> 00:06:01,778
Eles voltaram para o Egito e na verdade

34
00:06:01,778 --> 00:06:04,113
não conversamos no último
nove anos.

35
00:06:05,156 --> 00:06:06,449
- Oh não.

36
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
Por que não?

37
00:06:08,618 --> 00:06:10,036
- Apenas, ah...

38
00:06:14,332 --> 00:06:15,416
Apenas problemas.

39
00:06:17,210 --> 00:06:19,629
- Estou feliz que você conheceu
com sua mãe.

40
00:06:19,629 --> 00:06:20,880
Eles só têm um ao outro.

41
00:06:27,553 --> 00:06:31,641
- Desculpe.
Não queríamos incomodar você.

42
00:06:40,149 --> 00:06:43,611
- Como é que você é egípcio
e você não fala árabe?

43
00:06:43,611 --> 00:06:45,988
- Eu nunca morei aqui.

44
00:06:45,988 --> 00:06:48,741
Apenas um ano aleatório quando eu tinha 12 anos.

45
00:06:50,076 --> 00:06:51,744
Depois voltamos para os Estados Unidos.

46
00:06:54,414 --> 00:06:55,706
- Você vai adorar aqui.

47
00:06:55,706 --> 00:06:57,583
É o lugar mais lindo para se viver.

48
00:06:58,584 --> 00:07:01,003
Você gostava dele quando tinha 12 anos?

49
00:07:02,797 --> 00:07:03,631
- Não.

50
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
- Um pouco de música?

51
00:07:18,714 --> 00:07:20,143
JUNHO 2020

52
00:07:20,815 --> 00:07:22,024
- Ah, não.

53
00:07:24,235 --> 00:07:25,069
- Que?

54
00:07:26,821 --> 00:07:29,657
- Verifique seu Facebook.

55
00:07:29,657 --> 00:07:30,741
- O que é?

56
00:07:33,744 --> 00:07:34,912
-Sara Hegazi.

57
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
Ele cometeu suicídio.

58
00:07:43,463 --> 00:07:45,214
-Quem é ela?

59
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
- Ela...

60
00:07:50,845 --> 00:07:55,475
Babá, me desculpe.
Você pode ligar o rádio, por favor?

61
00:08:40,811 --> 00:08:41,646
Mô?

62
00:08:46,609 --> 00:08:47,443
Olá.

63
00:08:56,786 --> 00:09:01,791
Finalmente.

64
00:09:06,712 --> 00:09:08,005
- Minha mãe não é fácil.

65
00:09:09,507 --> 00:09:11,092
Ela saberá exatamente quem você é.

66
00:09:16,180 --> 00:09:18,099
Você virá amanhã?

67
00:09:21,894 --> 00:09:22,728
-mm.

68
00:09:27,567 --> 00:09:31,320
- Colocaram um alto-falante bem na nossa janela?

69
00:09:31,320 --> 00:09:34,490
Você se importa se eu tocar uma música?
- Não, vá em frente.

70
00:09:34,490 --> 00:09:37,159
- É o favorito da minha mãe.

71
00:09:37,159 --> 00:09:37,994
- Hum-mm.

72
00:09:45,668 --> 00:09:47,670
- Oh sério?

73
00:09:47,670 --> 00:09:50,715
Oh meu Deus.
- Não tenho ideia do que diz.

74
00:09:56,429 --> 00:09:58,306
- Por favor, não.

75
00:09:58,306 --> 00:09:59,473
Parar.

76
00:09:59,473 --> 00:10:01,517
Parar.

77
00:10:21,495 --> 00:10:22,330
você pode

78
00:10:23,748 --> 00:10:25,166
mentir para mim?

79
00:10:35,176 --> 00:10:38,721
- Eu sei que você está entendendo de novo.

80
00:10:38,721 --> 00:10:40,431
Não há problema em ficar ansioso.

81
00:10:42,433 --> 00:10:44,518
Você não precisa esconder isso.

82
00:10:49,315 --> 00:10:50,483
-Sara Hegazi.

83
00:10:52,902 --> 00:10:54,654
Estamos no local que a matou.

84
00:10:57,031 --> 00:10:59,200
- Ela sabia o que estava fazendo.

85
00:10:59,200 --> 00:11:03,204
Não saímos por aí pedindo nossos direitos.

86
00:11:03,204 --> 00:11:04,080
Isso não vai nos matar.

87
00:11:09,418 --> 00:11:10,252
Ei, o quê?

88
00:11:17,051 --> 00:11:17,885
Hum.

89
00:11:21,639 --> 00:11:23,182
Ei. Vamos.

90
00:11:28,854 --> 00:11:33,150
- Bom.

91
00:11:33,984 --> 00:11:34,819
Silêncio.

92
00:12:17,695 --> 00:12:19,530
- A mamãe está aqui?

93
00:12:33,377 --> 00:12:34,211
- Sr. Mohamed.

94
00:12:35,546 --> 00:12:36,964
Sinto muito pelo seu pai.

95
00:12:39,925 --> 00:12:43,137
Eu sou Zakaria. O advogado da sua mãe.

96
00:12:43,137 --> 00:12:44,305
Liguei para você na semana passada.

97
00:12:45,431 --> 00:12:46,390
- Onde ela está?

98
00:12:46,390 --> 00:12:50,144
- Ela não está aqui.
Ele quer que eu termine o processo sozinho.

99
00:12:52,646 --> 00:12:54,064
- Quero falar com minha mãe.

100
00:12:59,528 --> 00:13:01,322
- Preciso da sua assinatura.

101
00:13:01,322 --> 00:13:04,909
Você fez a energia esta manhã?

102
00:13:04,909 --> 00:13:06,160
Temos seu cheque pronto.

103
00:13:09,622 --> 00:13:10,456
- Aqui está.

104
00:13:13,167 --> 00:13:14,126
Mas posso ver minha mãe?

105
00:13:14,126 --> 00:13:16,003
Antes de eu assinar minha saída da sua vida?

106
00:13:20,925 --> 00:13:22,384
Eu quero ver isso.

107
00:13:22,384 --> 00:13:24,845
- Por favor. Eu não tenho tempo para isso.

108
00:13:26,263 --> 00:13:28,808
Se você não vender o apartamento,

109
00:13:28,808 --> 00:13:31,894
não terá dinheiro suficiente
para cuidar da mãe do seu pai.

110
00:13:31,894 --> 00:13:33,145
Sua escolha.

111
00:13:33,145 --> 00:13:34,355
Você quer isso?

112
00:13:41,070 --> 00:13:42,154
Assine, por favor.

113
00:13:50,120 --> 00:13:54,166
-Omar! Omar Habibi.

114
00:13:54,166 --> 00:13:55,334
- Senhor. Mohammed.

115
00:13:56,627 --> 00:13:57,753
-Omar!

116
00:13:57,753 --> 00:13:59,421
-Teta.

117
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
-Teta.

118
00:14:01,674 --> 00:14:03,008
Você está bem?

119
00:14:03,008 --> 00:14:05,135
-Habibi.
- Sou eu, Mohamed.

120
00:14:05,135 --> 00:14:07,263
Eu sou seu filho. Eu sou seu neto.

121
00:14:09,431 --> 00:14:11,475
- Morei com você um mês, lembra?

122
00:14:19,900 --> 00:14:24,905
- Eu não entendo.

123
00:14:25,197 --> 00:14:27,074
- Ei, ei, ei, ei. Acalme-se, acalme-se!

124
00:14:27,074 --> 00:14:30,202
-Mohammed.

125
00:14:30,202 --> 00:14:33,163
- Vamos voltar.

126
00:14:33,163 --> 00:14:34,623
- Ele está alucinando.

127
00:14:34,623 --> 00:14:36,125
- Fácil com a mão! Ei!

128
00:14:36,125 --> 00:14:37,710
-Mohamed, Mohamed, Mohamed.

129
00:14:37,710 --> 00:14:40,546
Mohamed, sua mãe fez questão de me fazer

130
00:14:40,546 --> 00:14:42,965
saiba que você está aqui apenas pelo seu dinheiro.

131
00:14:42,965 --> 00:14:45,134
Você não é bem-vindo.

132
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
Por favor.

133
00:14:48,304 --> 00:14:49,638
- Onde está minha mãe?

134
00:14:49,638 --> 00:14:52,099
- Ela não está aqui.

135
00:14:52,099 --> 00:14:54,643
Ela não voltará até você sair do país.

136
00:14:54,643 --> 00:14:57,062
Por favor, respeite seus desejos.

137
00:15:06,530 --> 00:15:08,282
- Não vou assinar hoje.

138
00:15:08,282 --> 00:15:10,784
Estou revisando este contrato primeiro.

139
00:15:10,784 --> 00:15:14,371
E diga à minha mãe que seria bom vê-la.

140
00:15:21,503 --> 00:15:22,755
Hisham?

141
00:15:22,755 --> 00:15:24,298
Hisham! Vamos.

142
00:15:27,635 --> 00:15:31,805
Ela não é apenas uma empregada doméstica.
Ela é a melhor amiga da minha mãe.

143
00:15:32,723 --> 00:15:34,558
Mas ela não está estável.

144
00:15:34,558 --> 00:15:37,269
Ela está fora e seu filho
Ele é esquizofrênico ou algo assim.

145
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
- Como se ele tivesse duas personalidades?

146
00:15:39,146 --> 00:15:41,357
- Não. Como eu pensava que Deus é.

147
00:15:41,357 --> 00:15:44,985
Ele batia na própria mãe para fazê-la orar para ele e coisas assim.

148
00:15:46,028 --> 00:15:48,155
Merda maluca como essa.

149
00:15:49,073 --> 00:15:51,033
Isso foi há nove anos.

150
00:15:51,033 --> 00:15:52,868
Talvez esteja melhor agora.

151
00:15:52,868 --> 00:15:54,662
- Pobre mulher.

152
00:15:54,662 --> 00:15:55,496
- Não é pobre mulher.

153
00:15:55,496 --> 00:15:57,247
Ela provavelmente fez isso com ele

154
00:15:57,247 --> 00:15:59,750
merda com todas as suas porcarias religiosas malucas.

155
00:15:59,750 --> 00:16:01,961
Ela costumava ser terrível comigo.

156
00:16:03,379 --> 00:16:04,838
E fez minha mãe fazer

157
00:16:06,715 --> 00:16:08,133
coisas ruins

158
00:16:09,009 --> 00:16:10,552
- Que tipo de coisas?

159
00:16:20,396 --> 00:16:23,065
Estou feliz que você não assinou.

160
00:16:23,065 --> 00:16:25,317
Vou mandar revisar seu contrato.

161
00:16:26,360 --> 00:16:27,861
- Minha avó.

162
00:16:29,154 --> 00:16:32,574
Eu queria que você estivesse lá.
Ele não conseguia parar de gritar.

163
00:16:32,574 --> 00:16:34,368
- Gritar o quê?

164
00:16:35,703 --> 00:16:37,496
- Foi em árabe.

165
00:16:38,998 --> 00:16:41,458
Ela estava tentando me dizer alguma coisa.

166
00:16:43,794 --> 00:16:46,463
- Quer saber algo curioso sobre o Egito?

167
00:16:46,463 --> 00:16:47,423
- Sim.

168
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
- Bom. Não tenha medo.

169
00:16:50,467 --> 00:16:53,220
Aja normalmente. Podemos caminhar assim.

170
00:16:54,138 --> 00:16:55,264
- Na verdade?
- Sim.

171
00:16:56,598 --> 00:16:57,975
- Bem, isso é interessante.

172
00:17:02,730 --> 00:17:06,442
- Que?

173
00:17:06,442 --> 00:17:07,693
- Alguém está nos seguindo.

174
00:17:08,944 --> 00:17:09,778
- Quem?

175
00:17:10,654 --> 00:17:12,239
- A mulher do Nikab.

176
00:17:12,239 --> 00:17:14,199
- Vamos, Mo. Como você sabe?

177
00:17:14,199 --> 00:17:15,993
- Ele estava nos observando na praia.

178
00:17:15,993 --> 00:17:17,244
-Como você sabe que é a mesma mulher?

179
00:17:17,244 --> 00:17:18,871
- É ela. É a mesma altura.

180
00:17:49,109 --> 00:17:49,943
- Hummm.

181
00:18:38,492 --> 00:18:40,452
- Olá

182
00:18:40,452 --> 00:18:41,787
Olá.
- Olá, como vão as coisas?

183
00:18:41,787 --> 00:18:42,813
- Olá, como vai?

184
00:18:42,913 --> 00:18:43,313
BOM.

185
00:18:43,413 --> 00:18:45,624
Mo, Hisham está me dizendo que você tem um contrato

186
00:18:45,624 --> 00:18:48,377
e você quer que alguém verifique isso para você.

187
00:18:48,377 --> 00:18:50,546
- Sim, por favor.
- Deixe-me ver.

188
00:18:50,546 --> 00:18:52,214
- Aqui, eu não entendo isso, então-

189
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
- Ok, venha.
- Muito obrigado.

190
00:18:54,133 --> 00:18:55,259
- Sente-se, por favor.

191
00:18:55,259 --> 00:18:57,511
- Fiz esta refeição especialmente para você.

192
00:18:57,511 --> 00:18:58,595
- Oh.
- Eu mesmo.

193
00:18:58,595 --> 00:19:00,097
Lamis não fez nada.

194
00:19:00,097 --> 00:19:01,640
Sente-se e experimente.

195
00:19:01,640 --> 00:19:03,016
- Parece delicioso.

196
00:19:03,016 --> 00:19:03,851
- É muito bom.

197
00:19:03,851 --> 00:19:05,269
- Você vai lamber os dedos mais tarde.

198
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
- Ah, claro.

199
00:19:06,687 --> 00:19:08,147
- Experimente este.
- Bem.

200
00:19:08,147 --> 00:19:09,439
- Muito bom.

201
00:19:09,439 --> 00:19:10,482
- Obrigado.

202
00:19:10,482 --> 00:19:11,567
- Deixe-me ver.

203
00:19:16,363 --> 00:19:17,614
- Um pouco de arroz?
- Sim, por favor.

204
00:19:22,995 --> 00:19:24,872
- Bem, não é mais do tamanho certo, mas-

205
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
- Claro que é do tamanho certo.

206
00:19:26,748 --> 00:19:27,958
- Que diabos é isso?

207
00:19:31,170 --> 00:19:32,462
Obrigado.

208
00:19:32,462 --> 00:19:35,132
- De nada.
- O que é isso?

209
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
- Eu fiz isso para você.

210
00:19:37,384 --> 00:19:41,972
Achei que você estava trazendo sua namorada com você.

211
00:19:41,972 --> 00:19:45,684
- Manuela queria, mas eh, ela não pôde vir.

212
00:19:45,684 --> 00:19:47,436
- Por que não?

213
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
- Razões financeiras.

214
00:19:49,188 --> 00:19:52,065
- Financeiramente,
você tem que comprar um ingresso..

215
00:19:52,065 --> 00:19:53,650
- Não, não é bem assim.

216
00:19:53,650 --> 00:19:57,237
Quando a namorada de Mo cancelou, ela cancelou também.

217
00:19:57,237 --> 00:19:59,198
- Se ela não quiser conhecer sua família,

218
00:19:59,198 --> 00:20:00,908
ela não será uma boa esposa.

219
00:20:02,326 --> 00:20:04,745
- Mo, como foi com sua mãe?

220
00:20:04,745 --> 00:20:05,579
- Hum.

221
00:20:06,580 --> 00:20:07,414
Ela não estava lá.

222
00:20:08,707 --> 00:20:10,250
Eu não acho que vou ver isso.

223
00:20:21,011 --> 00:20:22,262
- Que?
- Nada.

224
00:20:25,307 --> 00:20:28,560
- O que é?

225
00:20:28,560 --> 00:20:30,145
- Olhar.

226
00:20:30,145 --> 00:20:31,438
Não fique com raiva.

227
00:20:32,731 --> 00:20:34,608
Quando seus vizinhos reclamaram comigo

228
00:20:34,608 --> 00:20:35,901
sobre sua mãe hoje,

229
00:20:37,527 --> 00:20:39,488
Consegui o número dele.

230
00:20:40,656 --> 00:20:41,823
Vou mandar uma mensagem para você.

231
00:20:42,866 --> 00:20:45,369
Depende de você querer usá-lo ou não.

232
00:20:51,041 --> 00:20:54,962
- Deus diz que o céu está sob os pés das mães.

233
00:20:54,962 --> 00:20:58,090
Se você ligar para ela, receberá coisas boas de Deus.

234
00:21:04,263 --> 00:21:07,432
- Eu poderia ligar para ela porque quero vê-la.

235
00:21:08,517 --> 00:21:10,185
Não pelas coisas boas de Deus.

236
00:21:13,522 --> 00:21:16,108
- Não diga isso de novo.
Basta dizer "Inshallah".

237
00:21:16,108 --> 00:21:17,693
- Vou tentar.

238
00:21:17,693 --> 00:21:19,569
Eu odeio quando eles tentam empurrar a religião para dentro de mim

239
00:21:19,569 --> 00:21:21,655
na garganta assim.

240
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
"O céu está aos pés de suas mães."

241
00:21:23,740 --> 00:21:24,574
- Parar.

242
00:21:31,206 --> 00:21:32,416
- Bom.

243
00:21:32,416 --> 00:21:33,834
Quase esqueci que você me amava.

244
00:21:37,671 --> 00:21:41,008
- Quando eu quiser te beijar em público, farei isso.

245
00:21:44,261 --> 00:21:45,554
Hum?

246
00:21:51,184 --> 00:21:53,312
- Máscaras no rosto, sempre.

247
00:21:53,312 --> 00:21:56,606
Aqui é melhor que os Estados Unidos,
mas ainda é perigoso.

248
00:21:56,606 --> 00:21:58,108
Bem?

249
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
-Lamis?

250
00:22:01,320 --> 00:22:02,195
Lamis?

251
00:22:11,079 --> 00:22:12,706
- Tudo certo?
- Se estiver tudo bem.

252
00:22:12,706 --> 00:22:14,082
Espere, espere, espere!

253
00:22:14,958 --> 00:22:16,710
Tire os sapatos. Tire-os.

254
00:22:29,765 --> 00:22:32,225
- Isso é bruxaria? Correto?

255
00:22:32,225 --> 00:22:35,228
- Bruxaria? Não, não.

256
00:22:35,228 --> 00:22:37,022
Eu não sei o que é.

257
00:22:37,022 --> 00:22:41,860
Ninguém apareceu na porta hoje.
Então não pode ser isso.

258
00:22:43,236 --> 00:22:45,572
- Ela é muito supersticiosa.

259
00:22:50,577 --> 00:22:52,662
- A mulher do Nikab.

260
00:22:52,662 --> 00:22:55,374
Ele nos seguiu até em casa e derramou essa merda na nossa porta.

261
00:23:04,716 --> 00:23:07,719
- Ela não é empregada da sua mãe.
Como é chamado?

262
00:23:10,305 --> 00:23:11,306
- Mervat.

263
00:23:11,306 --> 00:23:13,767
- Sim, não é Mervat. Não há como.

264
00:23:15,185 --> 00:23:16,019
Bom?

265
00:23:22,859 --> 00:23:25,112
Mesmo que seja bruxaria,

266
00:23:26,238 --> 00:23:28,198
Você realmente não acredita nisso, não é?

267
00:23:30,325 --> 00:23:32,411
O que realmente pode afetar você?

268
00:23:38,125 --> 00:23:41,044
São eles. Eles terão um pouco de haxixe, tenho certeza.

269
00:23:44,423 --> 00:23:46,842
- Somente inglês, por favor.

270
00:23:50,512 --> 00:23:52,889
- Não, está tudo bem. Minha garganta dói.

271
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
Vou beber esta noite.

272
00:23:56,101 --> 00:23:58,311
- Essa conversa de verdade não é para ela.

273
00:23:58,311 --> 00:24:00,147
Ela já está queimando no inferno.

274
00:24:00,147 --> 00:24:01,690
Ela não está nos ouvindo.

275
00:24:01,690 --> 00:24:04,651
Eu me importo com os vivos.
Os vivos devem ouvir isso.

276
00:24:04,651 --> 00:24:07,279
- Acho que cada um pode fazer o que quiser.

277
00:24:07,279 --> 00:24:12,284
- Então devemos simpatizar com o suicídio dele?

278
00:24:12,409 --> 00:24:14,828
Ele morre infiel e gay.

279
00:24:15,996 --> 00:24:18,165
- Talvez ninguém precise da sua simpatia inútil.

280
00:24:20,500 --> 00:24:22,377
Eles só querem que você cuide da sua vida.

281
00:24:22,377 --> 00:24:23,211
Isso é tudo.

282
00:24:25,088 --> 00:24:25,922
- Oh.

283
00:24:27,507 --> 00:24:28,341
Falar.

284
00:24:30,719 --> 00:24:31,720
Você é um deles?

285
00:24:32,637 --> 00:24:34,055
Nós ofendemos você?

286
00:24:36,266 --> 00:24:39,352
- Então, você está bem com o crescimento do seu filho,

287
00:24:39,352 --> 00:24:43,523
te dizendo: "Ei, pai, eu gostei
que os homens me fodem na bunda"?

288
00:24:43,523 --> 00:24:44,858
"E eu quero usar saias."

289
00:24:47,277 --> 00:24:49,654
- Sim. Estou bem com isso.

290
00:24:53,074 --> 00:24:54,534
- O que você está dizendo?

291
00:24:54,534 --> 00:24:55,660
Diga-me na minha cara.

292
00:24:57,621 --> 00:25:00,624
- Você é viado?
Ou qual é o seu problema, irmão?

293
00:25:00,624 --> 00:25:01,791
- Ei, ei, ei.

294
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Você é cristão, certo?

295
00:25:04,920 --> 00:25:06,755
A homossexualidade é boa ou ruim?

296
00:25:06,755 --> 00:25:08,882
Absolutamente ruim.

297
00:25:08,882 --> 00:25:10,133
- Ver?

298
00:25:10,133 --> 00:25:11,510
Simples.

299
00:25:11,510 --> 00:25:12,344
Você é muçulmano?

300
00:25:25,148 --> 00:25:25,982
- Sim.

301
00:25:36,993 --> 00:25:38,203
- Vamos, pessoal. Para.

302
00:25:39,538 --> 00:25:42,457
- Se Sara for para o inferno e você for para o céu,

303
00:25:43,583 --> 00:25:46,253
Então o céu soa como um
buraco de merda cheio de idiotas.

304
00:25:51,132 --> 00:25:53,802
- Mo.

305
00:26:48,815 --> 00:26:50,317
- Está tudo bem?

306
00:27:21,264 --> 00:27:23,183
Por favor, respeite minha vida.

307
00:27:24,643 --> 00:27:27,062
- Não se abra assim na frente do meu povo.

308
00:27:28,855 --> 00:27:29,689
Hum?

309
00:27:29,689 --> 00:27:31,566
- Você já se perguntou se eles ainda seriam seu povo,

310
00:27:31,566 --> 00:27:32,609
se eles soubessem?

311
00:27:32,609 --> 00:27:33,443
- Para.

312
00:27:36,363 --> 00:27:37,656
- Vale a pena aguentar?

313
00:27:44,079 --> 00:27:46,498
- Então eu deveria cortar todos eles e ser como você?

314
00:27:50,377 --> 00:27:52,379
- Legal.

315
00:27:52,379 --> 00:27:54,047
- Não foi minha intenção.

316
00:28:01,262 --> 00:28:05,558
O Egito tem um jeito de se intrometer nos assuntos das pessoas.

317
00:28:06,893 --> 00:28:08,603
Não deixe que ele faça isso conosco.

318
00:28:10,522 --> 00:28:11,356
Hum?

319
00:28:15,151 --> 00:28:15,985
- Bom.

320
00:28:18,154 --> 00:28:21,658
- Estou com tesão.

321
00:28:23,660 --> 00:28:28,498
Estaria tão quente se a nossa primeira vez fosse no Egito.

322
00:28:28,498 --> 00:28:30,166
Por que não podemos fazer isso?

323
00:28:30,166 --> 00:28:31,000
- Saber.

324
00:28:33,169 --> 00:28:35,463
- Você não acredita em Deus e é gay.

325
00:28:36,464 --> 00:28:38,299
Por que esperar até o casamento?

326
00:28:38,299 --> 00:28:39,134
- Para.

327
00:28:40,719 --> 00:28:41,553
Boa noite.

328
00:28:42,429 --> 00:28:44,139
- Não, não, não, não.

329
00:28:44,139 --> 00:28:46,766
Estou bem com a sua mão, como da última vez.

330
00:28:46,766 --> 00:28:47,892
Vamos.

331
00:28:53,231 --> 00:28:54,065
Por favor.

332
00:29:19,257 --> 00:29:21,926
- Espere.

333
00:29:32,312 --> 00:29:35,190
- Me perdoe. Não foi minha intenção

334
00:29:35,190 --> 00:29:37,025
- Troque os lençóis antes que ele volte.

335
00:29:37,025 --> 00:29:38,109
- É só sêmen.

336
00:29:39,194 --> 00:29:40,653
Isso não vai te matar.

337
00:30:01,857 --> 00:30:04,500
Sempre amaremos você, Sara.

338
00:30:05,329 --> 00:30:06,929
Hahaha Queime no inferno onde...

339
00:30:08,771 --> 00:30:10,886
Espero que todos os outros viados sigam!!!

340
00:30:16,571 --> 00:30:20,429
Tem certeza que quer
adicionar o filtro à foto do perfil?

341
00:30:21,314 --> 00:30:22,314
Sim, tenho certeza.

342
00:30:27,629 --> 00:30:29,643
Todos vocês, malditos odiadores,

343
00:30:29,743 --> 00:30:31,843
você acha que eles vão para o céu?

344
00:30:31,943 --> 00:30:34,007
Bem, eles terão uma surpresa.

345
00:30:42,298 --> 00:30:44,008
- Dê para mim.

346
00:30:51,266 --> 00:30:52,350
- Não.

347
00:30:52,350 --> 00:30:54,269
Vou ficar com minha avó por um tempo.

348
00:30:57,397 --> 00:30:59,774
Vou ficar com minha avó!

349
00:30:59,774 --> 00:31:02,277
Esta ainda é minha casa.

350
00:31:03,444 --> 00:31:04,279
Você entendeu isso?

351
00:31:06,614 --> 00:31:08,867
Eu sei o que você fez.

352
00:31:08,867 --> 00:31:11,035
Eu sei o que você fez comigo.

353
00:31:12,871 --> 00:31:14,622
E estou visitando ela.

354
00:31:16,749 --> 00:31:18,001
Eu não sou mais uma criança.

355
00:31:19,460 --> 00:31:20,336
Você entende?

356
00:31:23,464 --> 00:31:24,924
Bom. Vá embora.

357
00:31:24,924 --> 00:31:26,134
Vá embora!

358
00:31:41,786 --> 00:31:44,314
Bandeira gay? Queime no INFERNO

359
00:31:58,207 --> 00:31:59,834
Você me disse algo da última vez.

360
00:32:00,877 --> 00:32:02,003
Você me contou uma coisa.

361
00:32:03,296 --> 00:32:04,297
O que foi?

362
00:32:12,722 --> 00:32:13,806
Há mais alguém aqui?

363
00:32:55,807 --> 00:32:57,058
Não há ninguém.

364
00:32:58,810 --> 00:33:02,480
Você não se lembra, não precisa me contar.

365
00:33:02,480 --> 00:33:04,899
Estou tão feliz em ver você.

366
00:33:11,364 --> 00:33:12,281
O que é?

367
00:34:00,496 --> 00:34:03,166
- O diabo? E o diabo?

368
00:34:13,426 --> 00:34:15,762
- Diabo.

369
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
- Você quer dizer Mervat? Ela é o diabo?

370
00:34:30,443 --> 00:34:31,277
-Teta.

371
00:34:33,112 --> 00:34:36,574
Vamos. Não me assuste, por favor.

372
00:34:36,574 --> 00:34:38,034
Essas coisas não são reais.

373
00:34:39,202 --> 00:34:41,329
Temos que ficar aqui, na verdade.

374
00:34:42,580 --> 00:34:44,832
Está tudo na sua cabeça, ok?

375
00:34:45,875 --> 00:34:47,877
Estou bem. Olhe para mim.

376
00:34:47,877 --> 00:34:49,462
Estou bem. Estou muito bem.

377
00:35:14,779 --> 00:35:17,698
- Não, por favor tente vir mais cedo.

378
00:35:20,326 --> 00:35:21,828
Eu não me sinto bem.

379
00:35:24,455 --> 00:35:26,707
Você pode visitá-la amanhã?

380
00:36:44,243 --> 00:36:46,787
- Você está comigo ou não?

381
00:36:46,787 --> 00:36:48,748
Por que você nunca está comigo?

382
00:37:06,682 --> 00:37:08,684
-Habiby, como você está?

383
00:37:08,684 --> 00:37:10,061
Estou bem, Tunt Nagla. Obrigado.

384
00:37:11,062 --> 00:37:14,357
- Hisham nos contou que você não está se sentindo bem.

385
00:37:14,357 --> 00:37:15,691
- Estou bem.

386
00:37:20,863 --> 00:37:23,574
- É normal ter medo de bruxaria.

387
00:37:23,574 --> 00:37:25,493
- Não é bruxaria.

388
00:37:25,493 --> 00:37:27,078
Não vamos assustá-lo.

389
00:37:27,078 --> 00:37:31,916
- Mesmo que houvesse,
nenhuma bruxaria é mais forte que Deus.

390
00:37:31,916 --> 00:37:35,670
Deus ajudará pessoas boas, não importa o que aconteça.

391
00:37:35,670 --> 00:37:37,046
Bom?

392
00:37:37,046 --> 00:37:37,880
Bom?

393
00:37:40,716 --> 00:37:41,550
- Boa noite.

394
00:37:46,764 --> 00:37:48,307
O que está nas suas costas?

395
00:37:48,307 --> 00:37:49,767
- Ouvi algo lá dentro.

396
00:37:56,732 --> 00:37:57,566
Olhar.

397
00:38:00,820 --> 00:38:01,737
As cicatrizes.

398
00:38:05,241 --> 00:38:06,450
- Que cicatrizes?

399
00:38:26,178 --> 00:38:28,347
- Ela está dizendo que está segura.

400
00:38:28,347 --> 00:38:30,683
Mas você deveria escapar.

401
00:38:30,683 --> 00:38:32,935
Ele a ouviu falando sobre você para o diabo.

402
00:38:34,812 --> 00:38:35,855
-Quem, "Ela"??

403
00:38:38,190 --> 00:38:40,860
- "Eu a ouvi conversando com o diabo.

404
00:38:40,860 --> 00:38:44,905
O diabo pensa que é Deus e quer punir as pessoas.

405
00:38:44,905 --> 00:38:48,367
“O diabo pensa que é Deus e quer punir as pessoas”.

406
00:38:48,367 --> 00:38:49,201
Bobagem.

407
00:38:53,581 --> 00:38:54,790
- Ele é o filho doente de Mervat.

408
00:38:56,042 --> 00:38:57,960
Eu te disse que costumava acreditar que era Deus.

409
00:38:57,960 --> 00:38:59,670
Ela deve estar falando sobre ele.

410
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
- Por favor, pare.

411
00:39:02,590 --> 00:39:04,508
Me desculpe por ter deixado você hoje.

412
00:39:04,508 --> 00:39:06,010
Eu não farei isso de novo.

413
00:39:07,136 --> 00:39:08,429
Eu deveria estar com você.

414
00:39:14,143 --> 00:39:17,605
- Não se preocupe. Eu ouço muitas dessas histórias.

415
00:39:17,605 --> 00:39:18,981
Deus nos proteja.

416
00:39:20,274 --> 00:39:24,153
Se você acha que vê algo que não deveria estar ali,

417
00:39:24,153 --> 00:39:26,822
A solução é mencionar Allah.

418
00:39:27,740 --> 00:39:31,994
Ore e finja que não vê.

419
00:39:31,994 --> 00:39:33,162
Se você falar com ele,

420
00:39:34,288 --> 00:39:37,208
pode tentar tocar em você, no mundo físico.

421
00:39:37,208 --> 00:39:38,417
O segundo passo.

422
00:39:41,670 --> 00:39:42,505
- Ele fez isso.

423
00:39:44,548 --> 00:39:47,343
E não vejo como posso simplesmente ignorar isso.

424
00:39:47,343 --> 00:39:48,803
Eu não acho que você entende.

425
00:39:50,137 --> 00:39:53,057
- Certifique-se de não dormir sozinho,

426
00:39:53,057 --> 00:39:54,850
e está de bom humor.

427
00:39:54,850 --> 00:39:56,310
Não estou com medo.

428
00:39:56,310 --> 00:39:57,561
Não é triste.

429
00:39:57,561 --> 00:40:00,815
E não existem pensamentos ruins.

430
00:40:00,815 --> 00:40:01,607
- Porque?

431
00:40:03,150 --> 00:40:04,235
- Terceiro passo.

432
00:40:05,861 --> 00:40:07,321
Ele quer entrar!

433
00:40:11,867 --> 00:40:15,204
- Aqui está a bênção do xeque.

434
00:40:20,835 --> 00:40:24,588
- Isso é tudo? Achei que seria mais climático.

435
00:40:26,006 --> 00:40:27,591
Tipo, ah...

436
00:40:28,884 --> 00:40:31,971
-Água benta?

437
00:40:34,974 --> 00:40:37,184
Para que eu possa te abençoar todas as manhãs.

438
00:40:39,270 --> 00:40:40,146
Você gosta disso?

439
00:40:42,356 --> 00:40:45,276
A bruxaria é melhor?
- Sim.

440
00:40:45,276 --> 00:40:47,194
Muito melhor. Obrigado.

441
00:40:49,572 --> 00:40:51,407
- Você deveria estar de bom humor, certo?

442
00:40:53,159 --> 00:40:55,119
Posso ajudá-lo com isso?

443
00:42:27,378 --> 00:42:28,963
- O que mais te assusta?

444
00:42:30,297 --> 00:42:32,049
- Não sei.

445
00:42:32,049 --> 00:42:33,092
O que te assusta?

446
00:42:35,135 --> 00:42:36,262
- O anticristo.

447
00:42:37,680 --> 00:42:39,265
O caolho.

448
00:42:39,265 --> 00:42:41,058
Você conhece a história?

449
00:42:41,058 --> 00:42:41,892
- Não.

450
00:42:43,227 --> 00:42:44,770
- Ele é um homem com apenas um olho.

451
00:42:46,564 --> 00:42:49,567
Ele alegará ser Deus e Deus lhe dará superpoderes.

452
00:42:51,068 --> 00:42:53,237
Pode matar os vivos e reviver os mortos.

453
00:42:56,657 --> 00:42:58,617
Ele mostrará às pessoas o céu e o inferno.

454
00:43:00,119 --> 00:43:03,163
Seus fiéis, que caminharão em direção ao céu,

455
00:43:03,163 --> 00:43:07,167
Na realidade ele será torturado por Deus, no inferno.

456
00:43:08,335 --> 00:43:10,379
E aqueles que foram forçados a ir para o inferno

457
00:43:10,379 --> 00:43:11,839
Eles serão recompensados com o céu.

458
00:43:13,048 --> 00:43:13,882
- Porque?

459
00:43:15,301 --> 00:43:16,677
- Para que serve este teste?

460
00:43:18,804 --> 00:43:21,265
E se a vida não for fazer o bem?

461
00:43:21,265 --> 00:43:23,434
Trata-se simplesmente de obedecer

462
00:43:23,434 --> 00:43:25,227
orgulho poderoso e fique bem ao seu lado.

463
00:43:25,227 --> 00:43:27,605
- Do que diabos você está falando?

464
00:43:27,605 --> 00:43:29,231
Estou muito chapado para isso.

465
00:43:29,231 --> 00:43:31,442
- Então, se Deus diz que não podemos ficar juntos,

466
00:43:32,276 --> 00:43:35,195
E se não importa que não haja razão?

467
00:43:35,195 --> 00:43:37,197
E se a coisa certa a fazer for simplesmente obedecer?

468
00:43:40,784 --> 00:43:42,786
- Você acredita em Deus?

469
00:43:51,879 --> 00:43:52,713
- Não.

470
00:43:54,048 --> 00:43:56,133
Apenas hipoteticamente falando.

471
00:43:56,133 --> 00:43:57,509
- "Hipoteticamente."

472
00:44:00,596 --> 00:44:03,223
-Hisham.

473
00:44:12,900 --> 00:44:13,734
- Que?

474
00:44:15,361 --> 00:44:16,195
O que é?

475
00:44:17,613 --> 00:44:18,864
- Por que você não me contou?

476
00:44:21,200 --> 00:44:22,826
Sua foto de perfil.

477
00:44:24,912 --> 00:44:26,080
- Achei que você tinha visto.

478
00:44:29,333 --> 00:44:30,751
Feche a porta.

479
00:44:30,751 --> 00:44:32,628
- Ele quer que a porta se abra.

480
00:44:32,628 --> 00:44:34,630
Ele não tem certeza sobre você.

481
00:44:37,007 --> 00:44:38,425
- Achei que não veria.

482
00:44:41,887 --> 00:44:42,721
Desculpe.

483
00:44:46,892 --> 00:44:50,104
Vou remover você das minhas redes sociais, por enquanto.

484
00:44:51,021 --> 00:44:52,022
Só para ter certeza.

485
00:44:53,148 --> 00:44:53,982
- Porque?

486
00:44:55,442 --> 00:44:56,443
Por que você fez isso?

487
00:44:57,403 --> 00:44:58,904
Por que você causa problemas?

488
00:45:00,572 --> 00:45:03,492
Nós nem a conhecemos.

489
00:45:03,492 --> 00:45:05,994
Ele nunca me olhou desse jeito.

490
00:45:10,999 --> 00:45:12,710
- Porque ela morreu.

491
00:45:14,753 --> 00:45:18,298
Lutando por mim e por você.

492
00:45:18,298 --> 00:45:20,217
E todo mundo a despreza.

493
00:45:22,553 --> 00:45:23,387
Eu tive que fazer isso.

494
00:45:27,808 --> 00:45:30,477
Por que você não sente o mesmo?

495
00:45:34,314 --> 00:45:35,733
- Você é um menino.

496
00:45:37,109 --> 00:45:38,360
Você é egoísta.

497
00:45:41,613 --> 00:45:43,949
Às vezes eu simplesmente me sinto cansado.

498
00:46:26,742 --> 00:46:28,076
- Você vê isso?

499
00:47:24,508 --> 00:47:26,176
Eu sei o que é isso.

500
00:47:27,803 --> 00:47:28,887
Venha comigo.

501
00:47:30,764 --> 00:47:31,598
Vir.

502
00:47:41,400 --> 00:47:42,234
- Que?

503
00:47:43,652 --> 00:47:45,404
- Eu sei o que está acontecendo.

504
00:47:45,404 --> 00:47:48,198
Espere.

505
00:47:58,709 --> 00:48:00,544
- O que você está fazendo?

506
00:48:00,544 --> 00:48:02,588
- Você confia em mim?

507
00:48:02,588 --> 00:48:04,047
- Sim.

508
00:48:04,047 --> 00:48:06,133
- Então vá para o inferno por minha causa.

509
00:48:15,976 --> 00:48:18,478
- Está tudo na sua cabeça.

510
00:48:18,478 --> 00:48:20,022
Nada está acontecendo.

511
00:48:45,422 --> 00:48:46,840
- Olá?

512
00:48:49,968 --> 00:48:50,802
Olá?

513
00:48:52,888 --> 00:48:54,765
- Mãe, sou eu.

514
00:48:54,765 --> 00:48:55,599
Mohammed.

515
00:48:59,019 --> 00:49:00,687
Eu não quero discutir.

516
00:49:01,605 --> 00:49:02,731
Eu só queria conversar.

517
00:49:06,526 --> 00:49:08,445
- Você deixou de ser...?

518
00:49:08,445 --> 00:49:10,948
- Mãe, posso parar de sair com homens.

519
00:49:12,115 --> 00:49:13,867
mas não consigo deixar de ser gay.

520
00:49:19,164 --> 00:49:19,998
Sinto sua falta.

521
00:49:23,543 --> 00:49:24,378
Bastante.

522
00:49:27,714 --> 00:49:28,548
Eu preciso de você.

523
00:49:33,971 --> 00:49:35,305
Eu sempre quis ligar,

524
00:49:37,349 --> 00:49:39,434
mas tem sido difícil.

525
00:49:40,686 --> 00:49:43,522
- Mervat me disse que você sabe o que ele fez.

526
00:49:43,522 --> 00:49:46,984
Bom. Quanto menor você for, pior será.

527
00:49:49,611 --> 00:49:50,570
- Você sabia disso?

528
00:49:50,570 --> 00:49:52,906
- Nem mesmo voltar para os Estados Unidos vai te ajudar agora.

529
00:49:52,906 --> 00:49:56,034
- Você sabia disso? Seu próprio filho?

530
00:49:56,034 --> 00:49:57,703
- Se você realmente parar,

531
00:49:57,703 --> 00:49:59,955
então não há nada com que se preocupar.

532
00:49:59,955 --> 00:50:02,874
Mas se você continuar, ele vai te matar!

533
00:50:02,874 --> 00:50:04,292
Isso vai te matar!

534
00:50:22,894 --> 00:50:25,272
- Bruxaria é ruim. Nunca faça isso.

535
00:50:26,732 --> 00:50:29,651
É um acordo com o diabo.

536
00:50:29,651 --> 00:50:33,697
Mas se você não quiser me ouvir e quiser usar isso,

537
00:50:33,697 --> 00:50:35,115
apenas para sua proteção,

538
00:50:36,116 --> 00:50:38,869
Peça a Hisham que pergunte a Lamis quando ela chegar pela manhã.

539
00:50:39,786 --> 00:50:41,872
Ela encontrou uma solução.

540
00:50:46,960 --> 00:50:48,420
Eu vou confiar em você.

541
00:50:48,420 --> 00:50:50,338
Você não vai contar a Hisham o que eu te contei.

542
00:50:53,008 --> 00:50:54,843
- Isso ultrapassou os limites.

543
00:50:54,843 --> 00:50:56,887
Não posso deixar você perder a cabeça assim.

544
00:50:58,096 --> 00:51:00,599
- Parece que ele está tentando me dizer alguma coisa.

545
00:51:00,599 --> 00:51:01,892
Traduzir!

546
00:51:01,892 --> 00:51:03,643
Literalmente!

547
00:51:03,643 --> 00:51:04,478
Vamos.

548
00:51:05,520 --> 00:51:08,648
- "Como eu disse, a maldição não pode ser removida,

549
00:51:08,648 --> 00:51:10,984
Não sabemos onde o enterraram."

550
00:51:10,984 --> 00:51:13,153
Ela está sugerindo algo maluco.

551
00:51:14,362 --> 00:51:17,282
Podemos roubar um dos pertences de Mervat,

552
00:51:17,282 --> 00:51:19,868
vá até uma bruxa e lance um feitiço sobre ela.

553
00:51:23,580 --> 00:51:24,956
- Por que isso ajudaria?

554
00:51:30,629 --> 00:51:32,005
- O feitiço que você colocará em Mervat

555
00:51:32,005 --> 00:51:34,049
Funcionará como um espelho.

556
00:51:34,049 --> 00:51:37,052
Qualquer maldição que ela tenha jogado em você
Isso se refletirá nela também.

557
00:51:38,095 --> 00:51:41,306
Então você vai ligar para ela, você vai ameaçá-la,

558
00:51:41,306 --> 00:51:44,017
conte a ele o que você fez,
e ela tem que removê-lo.

559
00:51:44,893 --> 00:51:47,354
- Isso soa bem.
Por que você não disse isso?

560
00:51:48,563 --> 00:51:51,525
- Um. Porque a bruxaria não é real.

561
00:51:51,525 --> 00:51:54,736
Dois. Porque não vamos roubar Mervat.

562
00:51:54,736 --> 00:51:57,864
Três. Porque você não precisa de uma bruxa.

563
00:51:57,864 --> 00:51:59,116
Você precisa de um terapeuta.

564
00:52:02,994 --> 00:52:06,456
-Se eu voltar para os Estados Unidos,
tudo isso vai acabar?

565
00:52:06,456 --> 00:52:07,624
- Sim.

566
00:52:07,624 --> 00:52:09,417
- Não, de volta aos Estados Unidos, não.

567
00:52:11,211 --> 00:52:12,045
Desculpe.

568
00:52:15,924 --> 00:52:18,385
- Eu não estarei com você nisso.

569
00:52:18,385 --> 00:52:21,388
Se você quiser fazer isso, faça sozinho.

570
00:52:21,388 --> 00:52:22,806
- Tudo bem.

571
00:52:22,806 --> 00:52:24,182
Sempre estive sozinho.

572
00:52:25,183 --> 00:52:26,560
- Mo.

573
00:52:26,560 --> 00:52:27,394
Mô?

574
00:52:39,281 --> 00:52:40,407
Você pode ouvir o mar?

575
00:52:43,034 --> 00:52:45,954
Quando eu era jovem podíamos ver o mar daqui.

576
00:52:47,747 --> 00:52:50,000
Antes de todos esses edifícios feios.

577
00:52:54,087 --> 00:52:57,674
Eu trouxe secretamente meus amigos e suas namoradas,

578
00:52:57,674 --> 00:52:59,009
para que possamos fumar juntos.

579
00:53:01,553 --> 00:53:03,847
Eles dariam as mãos e olhariam para o mar.

580
00:53:07,475 --> 00:53:08,602
Eu estava com eles,

581
00:53:10,604 --> 00:53:13,773
me perguntando se algum dia serei capaz de contar meu segredo a alguém.

582
00:53:16,902 --> 00:53:18,486
Se alguém puder saber.

583
00:53:22,365 --> 00:53:25,660
Se algum dia eu encontrar alguém com
quem sentar aqui e olhar o mar.

584
00:53:35,587 --> 00:53:37,505
- Eu sei que digo que sou ateu,

585
00:53:39,424 --> 00:53:40,258
mas não foi.

586
00:53:43,178 --> 00:53:45,597
Quando eu era jovem, eu era muito religioso,

587
00:53:46,848 --> 00:53:48,600
e minha mãe me amava por isso.

588
00:53:51,186 --> 00:53:55,440
Quando descobri que era gay,

589
00:53:55,440 --> 00:53:56,274
por volta das 11,

590
00:53:57,984 --> 00:53:58,818
isso me matou

591
00:54:01,947 --> 00:54:03,031
Eu contei a eles sobre isso.

592
00:54:04,407 --> 00:54:05,700
Que foi apenas um desafio de Deus,

593
00:54:05,700 --> 00:54:07,035
e eu sabia que poderia vencê-lo.

594
00:54:10,455 --> 00:54:11,665
Mas ela não pensava assim.

595
00:54:13,124 --> 00:54:14,251
Ela simplesmente continuou chorando.

596
00:54:17,837 --> 00:54:20,674
Ela insistiu que estava amaldiçoado.

597
00:54:20,674 --> 00:54:23,093
Que era bruxaria.

598
00:54:23,093 --> 00:54:24,678
Ela simplesmente não sabia quem fez isso.

599
00:54:27,347 --> 00:54:30,058
E eu costumava orar muito,

600
00:54:30,058 --> 00:54:31,559
me implorando para parar de ser gay,

601
00:54:33,603 --> 00:54:36,231
que minha testa iria doer tanto,

602
00:54:36,231 --> 00:54:38,316
de bater no chão com mais força do que deveria.

603
00:54:40,568 --> 00:54:42,570
Pensando que Deus ouviria dessa maneira.

604
00:54:46,324 --> 00:54:47,450
Mas ele não fez isso.

605
00:54:51,413 --> 00:54:52,789
Ele não fez isso.

606
00:55:00,463 --> 00:55:02,799
Tiraram a sua avó deste apartamento.

607
00:55:02,799 --> 00:55:04,092
Ele não sabe onde.

608
00:55:17,314 --> 00:55:20,942
- Olha quem está se tornando tão egípcio.

609
00:55:20,942 --> 00:55:22,569
- Então, esse é o seu celular?

610
00:55:22,569 --> 00:55:23,862
- Não, é o seu telefone fixo.

611
00:55:24,904 --> 00:55:27,657
Eu conheço alguém que pode nos pegar
o endereço dos telefones fixos.

612
00:55:28,658 --> 00:55:29,492
Mas então o que?

613
00:55:31,202 --> 00:55:32,829
- Vamos para a casa de Mervat.

614
00:55:32,829 --> 00:55:35,665
- Vá visitar a mulher que colocou bruxaria na sua porta

615
00:55:35,665 --> 00:55:39,419
e seu filho violento e esquizofrênico, que acredita ser Deus

616
00:55:39,419 --> 00:55:40,920
e bate nela para orar por ele?

617
00:55:42,297 --> 00:55:43,590
Parece um bom plano.

618
00:55:49,554 --> 00:55:51,097
- Preciso te contar mais uma coisa.

619
00:55:53,558 --> 00:55:54,392
- Que?

620
00:55:56,770 --> 00:55:58,730
- Preciso me afastar dos pecados.

621
00:55:59,856 --> 00:56:00,857
Todos os pecados.

622
00:56:03,276 --> 00:56:04,235
Até que isso acabe.

623
00:56:06,237 --> 00:56:07,906
- E por "pecados" você quer dizer eu.

624
00:56:10,450 --> 00:56:11,284
Sinto-me lisonjeado.

625
00:56:16,373 --> 00:56:17,207
Que?

626
00:56:19,000 --> 00:56:19,834
Mô?

627
00:56:25,757 --> 00:56:28,218
- Vamos sair daqui.

628
00:57:42,068 --> 00:57:45,418
Você morrerá em pecado como ela e se arrependerá.

629
00:58:38,723 --> 00:58:39,557
-Tunt Nagla.

630
00:58:51,486 --> 00:58:52,278
Tunt Nagla.

631
00:58:53,530 --> 00:58:58,409
- Ah, ah.

632
00:58:59,619 --> 00:59:01,454
Estava dormindo.

633
00:59:01,454 --> 00:59:03,081
Por que você está acordado?

634
00:59:03,081 --> 00:59:04,999
- Ah, eu não consegui dormir.

635
00:59:10,505 --> 00:59:12,006
- Vamos para a cama.

636
00:59:15,635 --> 00:59:17,095
Eu estava acordado,

637
00:59:17,095 --> 00:59:18,513
lendo isso,

638
00:59:19,722 --> 00:59:20,557
para você.

639
00:59:23,685 --> 00:59:24,519
- Na verdade?

640
00:59:26,271 --> 00:59:28,273
- Eu sei que você está sofrendo.

641
00:59:30,608 --> 00:59:32,402
Eu gostaria de poder fazer mais.

642
00:59:38,366 --> 00:59:39,200
- É Fagr.

643
00:59:42,245 --> 00:59:44,706
Não é uma bênção se orarmos na hora certa?

644
00:59:55,341 --> 00:59:57,385
Não posso liderar a oração.

645
00:59:57,385 --> 00:59:59,304
Esqueci o Alcorão.

646
00:59:59,304 --> 01:00:00,555
- Você tem que tentar.

647
01:00:01,848 --> 01:00:04,642
Uma mulher não pode ser líder. Harã.

648
01:00:11,691 --> 01:00:13,943
- Na verdade, estou bastante cansado.

649
01:00:15,236 --> 01:00:16,070
Boa noite.

650
01:00:17,071 --> 01:00:18,448
- Espere.

651
01:00:18,448 --> 01:00:19,282
Espere.

652
01:00:21,701 --> 01:00:23,703
- Não conte a ninguém. Até Hisham.

653
01:00:25,455 --> 01:00:28,291
Mas acredito que Deus é maior que tudo isso.

654
01:00:30,529 --> 01:00:34,400
Pelo brilho da manhã.
E à noite, quando a escuridão cobre.

655
01:00:34,586 --> 01:00:37,643
O Senhor não te abandonou.

656
01:00:37,929 --> 01:00:40,543
E o futuro é melhor para
nós viemos primeiro

657
01:00:40,943 --> 01:00:44,771
E seu senhor lhe dará,
e você ficará satisfeito

658
01:00:44,914 --> 01:00:49,657
Ele não te encontrou órfão e te deu abrigo?
E ele te encontrou perdido e te guiou?

659
01:00:49,871 --> 01:00:52,386
E te encontrei pobre
e tornou você autossuficiente.

660
01:00:52,629 --> 01:00:54,686
Não oprima o órfão.

661
01:00:54,929 --> 01:00:57,100
Eles não repelem o requerente.

662
01:00:57,229 --> 01:00:59,586
Relate o favor de nosso Senhor

663
01:00:59,743 --> 01:01:02,771
Deus é maior.

664
01:01:07,029 --> 01:01:08,457
A paz esteja com você.

665
01:01:08,700 --> 01:01:11,000
E sobre você. Posso te pedir um favor?

666
01:01:11,243 --> 01:01:12,186
Que coisa?

667
01:01:15,000 --> 01:01:16,657
Não tenha medo. É meu filho.

668
01:01:21,511 --> 01:01:23,012
- Ela não a deixou entrar.

669
01:01:23,012 --> 01:01:24,347
- Você disse que era uma emergência?

670
01:01:24,347 --> 01:01:25,723
Que você precisava do banheiro?

671
01:01:28,559 --> 01:01:30,269
- Seu filho ainda é um problema.

672
01:01:30,269 --> 01:01:33,314
Ele não gosta que estranhos entrem.

673
01:01:33,314 --> 01:01:34,565
- E agora?

674
01:01:41,948 --> 01:01:44,659
- Onde você está indo?
- Venha, venha.

675
01:01:52,750 --> 01:01:53,668
- É ela.

676
01:02:13,479 --> 01:02:14,522
Eu farei isso.

677
01:02:14,522 --> 01:02:15,648
- Fazer o quê?

678
01:02:15,648 --> 01:02:18,192
- Eu mesmo falarei com ele.
- O que você vai fazer?

679
01:02:18,192 --> 01:02:18,985
Ei.

680
01:02:20,319 --> 01:02:21,154
Mô?

681
01:06:50,881 --> 01:06:51,716
- Desculpe.

682
01:06:53,426 --> 01:06:54,260
Por favor.

683
01:07:28,669 --> 01:07:30,796
É isso que você quer?

684
01:07:32,882 --> 01:07:35,259
É isso que você quer?

685
01:08:09,543 --> 01:08:10,711
Para o carro.

686
01:08:10,711 --> 01:08:11,921
- Que?

687
01:08:11,921 --> 01:08:13,255
- Para o carro.

688
01:08:13,255 --> 01:08:14,965
- Espere. Voltaremos para casa.

689
01:08:14,965 --> 01:08:16,300
- Pare o carro!

690
01:09:16,360 --> 01:09:18,279
- Tudo bem. Nós tentamos.

691
01:09:25,744 --> 01:09:27,329
- Os boxers do seu filho.

692
01:11:07,680 --> 01:11:11,225
Mervat queimou toda a sua bruxaria e eu acredito nele.

693
01:11:11,225 --> 01:11:13,811
Eu estava com medo e tremendo.

694
01:11:13,811 --> 01:11:16,021
Ele nos pede para queimar a cueca samba-canção.

695
01:11:16,021 --> 01:11:17,523
e mande uma foto para ele.

696
01:11:17,523 --> 01:11:19,191
Eu disse “Não”.

697
01:11:19,191 --> 01:11:21,443
Eu disse a ele: “Queremos que seu filho continue afetado

698
01:11:21,443 --> 01:11:23,988
por qualquer bruxaria contra Mo,

699
01:11:23,988 --> 01:11:26,031
apenas no caso no futuro."

700
01:11:29,952 --> 01:11:31,495
Você não acha que ela queimou?

701
01:11:32,830 --> 01:11:33,664
- Eu acredito.

702
01:11:35,374 --> 01:11:37,376
Minha mãe me ligou 18 vezes hoje.

703
01:11:37,376 --> 01:11:38,419
Eu sei que eles queimaram.

704
01:11:40,587 --> 01:11:42,339
- E daí?

705
01:11:47,261 --> 01:11:48,095
- Nada.

706
01:11:59,029 --> 01:12:00,586
Devemos detê-los.

707
01:12:01,614 --> 01:12:03,200
O caso Sara Hegazi...

708
01:12:04,586 --> 01:12:06,129
Eles tentam pedir liberdade

709
01:12:06,243 --> 01:12:08,629
para lamentar um infiel que cometeu suicídio.

710
01:12:22,629 --> 01:12:26,128
Você que tem esperança. Você que está perdido.

711
01:12:26,529 --> 01:12:29,129
Você que anda em círculos

712
01:12:29,629 --> 01:12:34,229
Você que dorme e acorda em todas as camas.

713
01:13:29,279 --> 01:13:30,406
- Fale comigo.

714
01:13:31,990 --> 01:13:32,825
- Sobre?

715
01:13:34,618 --> 01:13:36,954
- O problema acabou, certo?

716
01:13:36,954 --> 01:13:37,788
- Acabou.

717
01:13:40,416 --> 01:13:41,667
- Bom.

718
01:13:41,667 --> 01:13:46,672
Experimente.

719
01:13:47,047 --> 01:13:48,298
- Tentar o quê?

720
01:13:48,298 --> 01:13:49,258
- Que você é bom.

721
01:13:50,134 --> 01:13:52,302
Que você não esconde nada de mim.

722
01:14:06,984 --> 01:14:08,610
Você tem um problema.

723
01:14:08,610 --> 01:14:11,572
Não é que você queira esperar pelo casamento.

724
01:14:12,739 --> 01:14:15,742
Eu disse que me casaria com você e você não fez nada.

725
01:14:17,202 --> 01:14:18,036
- Eu vou fazer isso.

726
01:14:23,125 --> 01:14:24,418
- Deixe-me fazer isso então.

727
01:14:26,753 --> 01:14:28,255
Apenas um experimento.

728
01:14:32,134 --> 01:14:33,552
Por que isso é um problema?

729
01:14:35,554 --> 01:14:36,555
- Bom.

730
01:14:55,949 --> 01:14:56,783
- Ei.

731
01:14:57,826 --> 01:14:58,869
Vamos tentar algo.

732
01:15:00,245 --> 01:15:01,079
Relaxar.

733
01:15:06,418 --> 01:15:07,252
Relaxar.

734
01:15:27,147 --> 01:15:27,981
Ei.

735
01:15:29,191 --> 01:15:30,025
Vamos.

736
01:15:34,321 --> 01:15:35,948
Tudo bem?

737
01:15:35,948 --> 01:15:36,949
Você está bem?

738
01:15:36,949 --> 01:15:37,783
- Hum-hum.

739
01:15:55,175 --> 01:15:57,052
-Desamarre minhas mãos.

740
01:15:57,052 --> 01:15:58,512
Desamarre minhas mãos. Desamarre minhas mãos.

741
01:15:58,512 --> 01:15:59,596
- Bom, bom.

742
01:16:04,309 --> 01:16:05,143
Relaxe

743
01:16:33,880 --> 01:16:34,715
Merda.

744
01:17:23,430 --> 01:17:24,264
-Hisham.

745
01:17:25,515 --> 01:17:27,142
- Abaixe isso.

746
01:17:27,142 --> 01:17:28,393
-Hisham, o quê?

747
01:17:29,770 --> 01:17:31,938
- Vou me aproximar.

748
01:17:33,106 --> 01:17:34,691
Por favor abaixe-o.

749
01:17:54,002 --> 01:17:54,836
-Mohammed.

750
01:17:57,422 --> 01:17:58,256
Mohamed!

751
01:18:02,135 --> 01:18:04,388
Voltamos ao Egito.

752
01:18:04,388 --> 01:18:07,557
Mervat, minha babá, encontrou uma solução para nós.

753
01:18:12,521 --> 01:18:14,439
Um Sheik-
- Mãe mãe.

754
01:18:14,439 --> 01:18:17,025
- Ele resolverá seu problema.
- Mãe.

755
01:18:18,652 --> 01:18:20,946
Mãe!
- Você ficará bem novamente.

756
01:18:20,946 --> 01:18:23,448
- Você tem sentimentos pecaminosos?

757
01:18:36,712 --> 01:18:39,631
Olha, se você quiser ser bom de novo.

758
01:18:46,346 --> 01:18:49,099
- Não chegue perto dele.
- Para.

759
01:18:49,099 --> 01:18:50,600
Espere.

760
01:18:50,600 --> 01:18:53,186
- Ok, vou parar.
Por favor abaixe-o.

761
01:18:54,146 --> 01:18:55,605
Você não está em seu juízo perfeito.

762
01:18:56,606 --> 01:18:57,441
Confie em mim.

763
01:19:00,819 --> 01:19:02,362
- Ele é feio, como nós.

764
01:19:03,655 --> 01:19:04,489
- Eu te amo.

765
01:19:05,490 --> 01:19:06,366
Desculpe.

766
01:19:07,576 --> 01:19:09,911
Nunca mais tocarei em você.

767
01:19:09,911 --> 01:19:13,498
Podemos ficar juntos e nunca fazer isso.

768
01:19:13,498 --> 01:19:17,377
- Não é o que eu quero.

769
01:19:17,377 --> 01:19:19,546
- Por favor, pare.

770
01:19:38,190 --> 01:19:39,274
- Eu te amo.

771
01:19:40,275 --> 01:19:42,652
Não faça isso comigo.

772
01:19:42,652 --> 01:19:44,196
- Porque?

773
01:19:44,196 --> 01:19:45,572
- Porque?

774
01:19:45,572 --> 01:19:47,324
- Porque...

775
01:19:47,324 --> 01:19:48,950
Porque você precisa de mim,

776
01:19:48,950 --> 01:19:52,412
e você não percebe que eu preciso de você também.

777
01:19:53,789 --> 01:19:56,166
Você é gentil,

778
01:19:56,166 --> 01:19:58,335
e você se sente em casa,

779
01:19:58,335 --> 01:20:02,047
e quando você é doce comigo, tenho essa sensação

780
01:20:03,340 --> 01:20:05,425
e não preciso de mais nada de você.

781
01:20:07,469 --> 01:20:08,303
Desculpe.

782
01:20:09,513 --> 01:20:10,347
- Me ajude.

783
01:20:10,347 --> 01:20:11,181
- Estou tentando.

784
01:20:12,474 --> 01:20:14,309
- Ele é feio, como nós.

785
01:20:15,435 --> 01:20:16,812
- Posso chegar mais perto?

786
01:20:16,812 --> 01:20:18,480
- Não. Não chegue perto.

787
01:20:21,191 --> 01:20:22,901
- Isso já aconteceu antes?

788
01:20:26,863 --> 01:20:28,824
- Quando você quiser fazer algo estúpido,

789
01:20:28,824 --> 01:20:30,617
certifique-se de fazer tudo certo.

790
01:20:34,579 --> 01:20:35,872
-Hisham, venha. Vir!

791
01:20:36,790 --> 01:20:40,043
- Mo, pare. Por favor, pare.

792
01:20:43,129 --> 01:20:46,049
- Pare. Parar.

793
01:20:59,271 --> 01:21:03,900
O que diabos você está fazendo?
Vamos perder o voo.

794
01:21:03,900 --> 01:21:04,818
- Por favor, sente-se.

795
01:21:14,411 --> 01:21:17,497
- Ontem à noite mudei meu vôo.

796
01:21:17,497 --> 01:21:20,041
- Merda, Mo. Temos que sair daqui.

797
01:21:24,337 --> 01:21:25,171
- Eu te amo.

798
01:21:28,008 --> 01:21:29,009
Bastante.

799
01:21:30,135 --> 01:21:31,344
Mais do que qualquer pessoa que conheço.

800
01:21:32,596 --> 01:21:33,680
E você sabe disso...

801
01:21:37,976 --> 01:21:39,019
Isso não funciona.

802
01:21:42,480 --> 01:21:44,024
Vai me matar estar com você.

803
01:21:46,318 --> 01:21:49,863
E eu...

804
01:21:49,863 --> 01:21:51,239
Vai me matar sair.

805
01:21:52,908 --> 01:21:54,993
Você merece outra pessoa.

806
01:21:59,289 --> 01:22:01,249
- Você está saindo com uma garota?

807
01:22:01,249 --> 01:22:02,083
- Não.

808
01:22:04,794 --> 01:22:06,630
Eu tentei isso antes. Não está funcionando.

809
01:22:08,548 --> 01:22:09,382
- Olhar.

810
01:22:11,509 --> 01:22:12,844
Eu mudei ontem.

811
01:22:13,845 --> 01:22:16,640
Eu estava pensando sobre meus sentimentos
e esqueci o seu.

812
01:22:17,974 --> 01:22:18,808
- Oh.

813
01:22:20,685 --> 01:22:23,021
Não se trata de nada que você tenha feito.

814
01:22:23,021 --> 01:22:25,690
Você não fez nada além de me apoiar, Hisham.

815
01:22:25,690 --> 01:22:27,192
Não tem nada a ver com você.

816
01:22:30,570 --> 01:22:32,364
- Por que você quer ficar no Egito?

817
01:22:32,364 --> 01:22:34,950
- Não sei. Talvez ainda exista bruxaria.

818
01:22:34,950 --> 01:22:36,201
Algo...

819
01:22:36,201 --> 01:22:37,911
Eu não posso sair assim.

820
01:22:37,911 --> 01:22:39,913
Prefiro morrer do que ir embora assim.

821
01:22:39,913 --> 01:22:42,082
- Posso cancelar meu voo. Podemos ficar.

822
01:22:42,082 --> 01:22:44,084
- Não, não, não, não.

823
01:22:48,630 --> 01:22:50,131
Por favor, me escute.

824
01:22:51,174 --> 01:22:52,300
Quando estou com você,

825
01:22:53,301 --> 01:22:54,135
Eu me sinto mal.

826
01:22:55,887 --> 01:22:57,305
Se fosse sua mãe ou até mesmo seu amigo,

827
01:22:57,305 --> 01:22:59,641
Eu diria para você não ficar comigo.

828
01:22:59,641 --> 01:23:00,976
- Eu não me importo com isso.

829
01:23:00,976 --> 01:23:03,353
- E ele me diria para não ficar com você.

830
01:23:15,907 --> 01:23:18,618
Quando você voltar, encontre um colega de quarto.

831
01:23:20,161 --> 01:23:21,496
Vou me mudar imediatamente.

832
01:23:31,464 --> 01:23:34,092
Acho que nunca planejei me casar com você.

833
01:23:35,051 --> 01:23:36,094
Eram apenas palavras.

834
01:23:40,682 --> 01:23:42,350
E não é justo com você.

835
01:23:53,236 --> 01:23:54,070
Diga-me, por favor.

836
01:23:55,071 --> 01:23:57,615
Você sabe que eu te amo mais do que qualquer pessoa neste mundo.

837
01:24:02,454 --> 01:24:04,581
Você pode pegar minha mão, por favor?

838
01:24:06,041 --> 01:24:08,293
Por favor. Só mais uma vez.

839
01:24:09,961 --> 01:24:12,047
Apenas um aperto de mão. Por favor.

840
01:25:06,101 --> 01:25:06,935
Foda-se!

841
01:25:08,103 --> 01:25:09,687
Venha para mim.

842
01:25:09,687 --> 01:25:10,980
Estou aqui!

843
01:25:57,735 --> 01:26:00,029
-Mohamed?

844
01:26:00,029 --> 01:26:00,947
- Mãe.

845
01:26:02,866 --> 01:26:05,743
- Como você me encontrou?

846
01:26:05,743 --> 01:26:07,162
- Eu me lembro desta casa.

847
01:26:09,164 --> 01:26:11,457
Passei o pior ano da minha vida aqui.

848
01:26:15,128 --> 01:26:16,880
Você vai me deixar entrar?

849
01:26:36,252 --> 01:26:37,302
Olá

850
01:26:40,049 --> 01:26:42,103
Chegou aqui, não sei como.

851
01:26:43,649 --> 01:26:45,303
Eu preciso de você.

852
01:26:46,213 --> 01:26:48,463
Quanto tempo você levará para chegar?

853
01:27:00,757 --> 01:27:03,676
- Você não disse sempre que essa bruxaria é tão pecaminosa?

854
01:27:04,677 --> 01:27:07,513
-Hum. Sim, eu fiz.

855
01:27:07,513 --> 01:27:10,099
Mas neste caso, tenho certeza que Deus entenderá.

856
01:27:13,853 --> 01:27:15,772
Você parece mal.

857
01:27:15,772 --> 01:27:17,607
- Foi uma semana difícil.

858
01:27:18,483 --> 01:27:20,401
Lutando contra sua bruxaria e tudo mais.

859
01:27:20,401 --> 01:27:23,238
- Mas você fez bem. Você venceu.

860
01:27:23,238 --> 01:27:25,823
Você amaldiçoou o filho da pobre senhora,

861
01:27:25,823 --> 01:27:27,909
e removemos a maldição que estava sobre você.

862
01:27:29,619 --> 01:27:31,204
- "Pobre senhora"?

863
01:27:31,204 --> 01:27:32,413
Ele me amaldiçoou primeiro.

864
01:27:32,413 --> 01:27:35,541
- Ela te amaldiçoou para sempre.
Você a amaldiçoou pelo mal.

865
01:27:35,541 --> 01:27:36,626
As intenções são importantes.

866
01:27:41,965 --> 01:27:42,799
- Então, isso é tudo?

867
01:27:43,925 --> 01:27:45,718
Essa merda vai durar para sempre?

868
01:27:48,888 --> 01:27:50,682
- Deus está aí, Mohamed.

869
01:27:50,682 --> 01:27:53,101
Eu sei disso e você sabe disso.

870
01:27:54,894 --> 01:27:58,523
Lembro-me de quando tive você em meus braços, naquela época,

871
01:27:59,440 --> 01:28:01,025
quando você ainda era meu garoto.

872
01:28:02,443 --> 01:28:04,279
Quando eu ainda era abençoado por ele.

873
01:28:05,822 --> 01:28:08,366
No dia em que comprei esta pulseira para você,

874
01:28:08,366 --> 01:28:12,537
Lembro-me de sentir esse amor por você e por ele.

875
01:28:12,537 --> 01:28:13,955
Eu estava com tanto medo.

876
01:28:15,665 --> 01:28:17,417
Assustado.

877
01:28:17,417 --> 01:28:20,670
Como se eu soubesse que o futuro vai tirar você de mim.

878
01:28:20,670 --> 01:28:22,672
Eu olhei para cima,

879
01:28:22,672 --> 01:28:23,673
e eu senti isso.

880
01:28:25,800 --> 01:28:27,427
Eu sei que ele estava me ouvindo.

881
01:28:29,262 --> 01:28:32,473
Segurei sua mão enquanto você dormia no meu peito,

882
01:28:32,473 --> 01:28:34,976
e eu orei para aquela pulseira.

883
01:28:34,976 --> 01:28:38,104
Eu rezei para que você nunca parasse de me amar,

884
01:28:38,104 --> 01:28:40,773
e nunca tire.

885
01:28:40,773 --> 01:28:43,776
Rezei para que ele se lembrasse de você sobre mim, não importa o que acontecesse.

886
01:28:46,446 --> 01:28:47,488
E olhe.

887
01:28:49,198 --> 01:28:53,202
Depois de tudo que passamos, está em suas mãos.

888
01:28:54,454 --> 01:28:55,913
O que isso lhe diz?

889
01:29:00,501 --> 01:29:02,462
- Que de alguma forma eu ainda te amo?

890
01:29:02,462 --> 01:29:04,797
- Que Deus existe.

891
01:29:04,797 --> 01:29:06,424
E as orações funcionam.

892
01:29:08,217 --> 01:29:12,180
Quando você vê os horrores do inferno com seus próprios olhos,

893
01:29:12,180 --> 01:29:14,515
Você saberá que não valeu a pena.

894
01:29:14,515 --> 01:29:17,352
Será tão horrível que até as mães

895
01:29:17,352 --> 01:29:20,772
Eles abandonarão seus próprios filhos,
apenas para se salvarem.

896
01:29:25,818 --> 01:29:28,988
- Você não precisava ver os horrores do inferno.

897
01:29:28,988 --> 01:29:30,948
Foi muito mais fácil para você.

898
01:29:30,948 --> 01:29:34,452
- Você merece, e todo pecador merece.

899
01:29:34,452 --> 01:29:37,246
E eu quero que você saiba disso todos os dias da sua vida,

900
01:29:37,246 --> 01:29:38,247
Até você parar!

901
01:29:38,247 --> 01:29:40,625
- Parar de fazer o quê?
- De pecar!

902
01:29:40,625 --> 01:29:41,417
- De pecar!

903
01:29:42,293 --> 01:29:45,254
Eu também serei punido pelos seus pecados.

904
01:29:45,254 --> 01:29:47,715
Você é egoísta.
- Você é egoísta.

905
01:29:47,715 --> 01:29:50,551
E você me odiou muito antes de eu começar a pecar.

906
01:29:50,551 --> 01:29:51,844
Quando eu vim até você,

907
01:29:51,844 --> 01:29:53,930
e eu te contei o que estava acontecendo,

908
01:29:53,930 --> 01:29:57,475
sobre meus sentimentos, antes de pecar.

909
01:29:57,475 --> 01:29:58,726
Você é egoísta.

910
01:30:00,561 --> 01:30:01,396
Eu não.

911
01:30:14,325 --> 01:30:16,160
Me sinto perdida, mãe.

912
01:30:19,372 --> 01:30:21,082
E pensei que você poderia ser a resposta.

913
01:30:27,630 --> 01:30:29,715
Mas você é completamente o oposto.

914
01:31:11,591 --> 01:31:14,302
- Só preciso do que você roubou da casa dele.

915
01:31:14,302 --> 01:31:15,636
Você não tinha nenhum direito.

916
01:31:19,056 --> 01:31:21,184
Qual é o número do seu amigo pecador?

917
01:31:21,184 --> 01:31:24,770
Envie-lhe uma mensagem para trazê-lo agora.

918
01:31:33,112 --> 01:31:35,031
- Ele não está aqui.

919
01:31:35,031 --> 01:31:36,449
Não está no Egito!

920
01:31:37,700 --> 01:31:39,535
- Habiby, estou aqui no Egito.

921
01:31:39,535 --> 01:31:41,537
Sim. Eu não poderia partir sem você.

922
01:31:42,371 --> 01:31:44,165
Eu prometi que te levaria de volta em segurança

923
01:31:44,165 --> 01:31:46,292
e você não precisa se casar comigo para isso.

924
01:31:46,292 --> 01:31:47,126
- Parar!

925
01:31:48,961 --> 01:31:50,630
- Por que você quer os boxeadores?

926
01:31:50,630 --> 01:31:53,424
Pare de enviar mensagens e responda, por favor.

927
01:32:05,895 --> 01:32:07,146
- Mo?
-Hisham!

928
01:32:08,731 --> 01:32:09,899
- Mo?

929
01:32:13,069 --> 01:32:14,695
-Hisham! Cuidadoso!

930
01:32:14,695 --> 01:32:16,572
- Mo?

931
01:32:16,572 --> 01:32:18,741
- Atrás de você! Hisham!

932
01:32:58,364 --> 01:32:59,282
- Não.

933
01:32:59,282 --> 01:33:00,616
Não.

934
01:33:00,616 --> 01:33:03,035
Eu tentei tudo que pude.

935
01:33:03,035 --> 01:33:05,162
Eu sou inocente dele.

936
01:33:05,162 --> 01:33:07,957
Juro pela minha alma. Fiz tudo e falhei.

937
01:33:08,791 --> 01:33:09,875
É o meu teste.

938
01:33:12,086 --> 01:33:13,462
- Ele tenta.

939
01:33:13,462 --> 01:33:14,880
Eu tento.

940
01:33:14,880 --> 01:33:17,300
Fizemos tudo o que podíamos.

941
01:33:17,300 --> 01:33:18,801
Ele mentiu para mim.

942
01:33:18,801 --> 01:33:20,886
Ele me disse que tinha consertado.

943
01:33:21,971 --> 01:33:23,389
Foi por isso que o deixei ir.

944
01:33:24,724 --> 01:33:25,683
Eu não sabia.

945
01:33:27,226 --> 01:33:28,060
Olhar.

946
01:33:39,572 --> 01:33:40,531
Olhe para este.

947
01:33:41,616 --> 01:33:46,579
Pedimos que ele esculpisse um desses, para cada sentimento pecaminoso.

948
01:33:47,705 --> 01:33:49,498
Eu o fiz pagar por cada um.

949
01:33:50,666 --> 01:33:51,500
Perdoe-nos.

950
01:34:02,887 --> 01:34:03,888
- Estamos perdoados.

951
01:34:03,888 --> 01:34:05,222
Você e eu.

952
01:34:15,816 --> 01:34:19,111
Obrigado.

953
01:34:21,447 --> 01:34:23,157
O Mais Misericordioso e Gracioso

954
01:34:23,157 --> 01:34:24,784
Ele está sendo muito gentil com você.

955
01:34:25,743 --> 01:34:28,788
Ele diz que você nunca pegou um
decisão completa em relação ao pecado,

956
01:34:30,081 --> 01:34:32,500
ao contrário do seu outro amigo,

957
01:34:32,500 --> 01:34:35,378
É por isso que ele lhe dá outra chance.

958
01:34:37,963 --> 01:34:40,966
Você pode escolher o inferno que você merece,

959
01:34:41,801 --> 01:34:46,722
ou você pode voluntariamente entrar nesta maldição ou curar.

960
01:34:47,723 --> 01:34:49,308
O que você quiser.

961
01:34:51,852 --> 01:34:54,105
Você entrará e jurará pela sua alma

962
01:34:54,105 --> 01:34:57,149
que você nunca mais pecará assim.

963
01:34:57,149 --> 01:34:59,568
Nunca faça amizade com pecadores.

964
01:34:59,568 --> 01:35:02,154
Não importa quais são seus desejos.

965
01:35:02,154 --> 01:35:05,157
Quebrar este juramento traz doença e morte,

966
01:35:05,157 --> 01:35:06,742
em menos de um mês.

967
01:35:08,577 --> 01:35:10,079
Estas são suas opções.

968
01:35:11,205 --> 01:35:14,041
Jure e você sairá daqui esta noite.

969
01:35:14,041 --> 01:35:15,126
- Eu farei isso.

970
01:35:17,128 --> 01:35:17,962
Juro.

971
01:35:18,879 --> 01:35:20,423
- Mas é um juramento verdadeiro?

972
01:35:21,257 --> 01:35:23,384
Você sabe no que está se metendo?

973
01:35:25,428 --> 01:35:27,805
- Juro que é verdade.

974
01:35:27,805 --> 01:35:31,225
- Não por medo do Misericordioso e Gracioso,

975
01:35:31,225 --> 01:35:32,184
mas por amor?

976
01:35:59,170 --> 01:36:00,671
- Onde está Hisham?

977
01:36:02,965 --> 01:36:06,135
- Ele não merecia a sua mesma oportunidade.

978
01:36:06,135 --> 01:36:07,970
Ele já havia escolhido o pecado.

979
01:36:17,396 --> 01:36:18,230
Jure.

980
01:36:19,106 --> 01:36:21,484
Para que eles nos deixassem ir.

981
01:36:21,484 --> 01:36:22,318
Por favor.

982
01:36:26,405 --> 01:36:28,073
É isso, ou fogo.

983
01:36:28,991 --> 01:36:31,577
Existe uma coisa certa a fazer.

984
01:36:32,703 --> 01:36:34,872
Você não pode ser teimoso agora.

985
01:36:45,299 --> 01:36:46,884
Entre nisso.

986
01:36:46,884 --> 01:36:48,052
- Mãe.

987
01:36:48,052 --> 01:36:49,595
- Entre nisso.

988
01:37:29,385 --> 01:37:30,970
- Você é um monstro.

989
01:37:32,930 --> 01:37:34,348
Você é um monstro.

990
01:37:35,766 --> 01:37:37,142
Eles são monstros.

991
01:37:52,032 --> 01:37:53,200
- Não.

992
01:37:55,119 --> 01:37:56,704
- Mãe.
- Ainda te amo.

993
01:37:56,704 --> 01:37:57,997
- Mãe.

994
01:37:57,997 --> 01:37:58,914
Mãe!

995
01:37:58,914 --> 01:37:59,915
- Mo.

996
01:37:59,915 --> 01:38:00,916
- Mãe!

997
01:38:00,916 --> 01:38:02,626
- Não.

998
01:38:05,170 --> 01:38:06,005
Pare!

999
01:38:06,005 --> 01:38:06,839
- Mãe!

1000
01:39:47,356 --> 01:39:48,524
- Olá, Hisham.

1001
01:39:53,153 --> 01:39:54,655
Ei.

1002
01:39:54,655 --> 01:39:55,614
Ei.

1003
01:39:55,614 --> 01:39:56,448
Acordar.

1004
01:39:57,700 --> 01:39:58,534
Hisham.

1005
01:40:09,420 --> 01:40:10,963
Por favor, Deus.

1006
01:40:10,963 --> 01:40:12,965
Não faça isso.

1007
01:40:12,965 --> 01:40:16,051
Se você me ama, por favor, não faça isso.

1008
01:40:36,822 --> 01:40:37,823
- Ajuda!

1009
01:40:38,907 --> 01:40:39,992
Por favor ajude.

1010
01:40:41,660 --> 01:40:42,494
Vamos.

1011
01:41:02,139 --> 01:41:04,600
- Mãe, meus braços estão bem.

1012
01:41:04,600 --> 01:41:06,393
Eu posso comer.

1013
01:41:10,647 --> 01:41:11,940
-Hisham.

1014
01:41:11,940 --> 01:41:14,943
Estou recebendo mais mensagens sobre sua foto de perfil.

1015
01:41:14,943 --> 01:41:17,154
Você pode mudar isso?
- Sim, claro.

1016
01:41:18,072 --> 01:41:20,324
Minha namorada e eu publicamos juntos.

1017
01:41:21,325 --> 01:41:22,284
Ela é liberal.

1018
01:41:23,660 --> 01:41:26,914
- Você já apoiou seu amigo e a garota morta.

1019
01:41:26,914 --> 01:41:27,748
Suficiente.

1020
01:41:31,794 --> 01:41:32,628
- Não.

1021
01:41:34,171 --> 01:41:35,005
Eu vou deixá-la.

1022
01:41:36,340 --> 01:41:38,342
E o nome dela não é "garota morta".

1023
01:41:39,551 --> 01:41:41,637
Tenha algum respeito pelos mortos.

1024
01:41:41,637 --> 01:41:43,263
-Hisham.

1025
01:41:50,312 --> 01:41:51,605
-Feche a porta, por favor.

1026
01:41:57,986 --> 01:41:59,780
- Você não precisava fazer isso por mim.

1027
01:42:01,365 --> 01:42:02,449
- Eu fiz isso por mim.

1028
01:42:09,540 --> 01:42:11,458
- Quando a mãe me sequestrou e eles bateram na sua cabeça,

1029
01:42:12,417 --> 01:42:14,044
Eles pegaram um pedaço da sua camisa.

1030
01:42:15,838 --> 01:42:16,880
Agora eles vão amaldiçoar nós dois.

1031
01:42:18,966 --> 01:42:20,926
- Eu não me importo.

1032
01:42:23,345 --> 01:42:25,681
- Não foi a maldição que fez isso conosco.

1033
01:42:27,224 --> 01:42:28,058
Na verdade.

1034
01:42:31,019 --> 01:42:33,647
Você não acredita em mim?
- Eu acredito em você.

1035
01:42:33,647 --> 01:42:34,565
O que foi?

1036
01:42:37,484 --> 01:42:38,318
- Somos nós.

1037
01:42:40,696 --> 01:42:42,114
Nosso amor por eles.

1038
01:42:43,073 --> 01:42:44,366
Nossa confiança neles.

1039
01:42:46,994 --> 01:42:48,245
Eles sempre nos amaldiçoaram.

1040
01:42:49,204 --> 01:42:50,622
E sempre vivemos.

1041
01:42:52,040 --> 01:42:53,125
Não é isso.

1042
01:42:59,339 --> 01:43:00,591
Feche os olhos.

1043
01:43:05,387 --> 01:43:07,347
- No maldito hospital?

1044
01:43:07,347 --> 01:43:10,142
- Você disse que queria algo especial no Egito.

1045
01:43:11,852 --> 01:43:12,811
É o lugar perfeito.

1046
01:43:12,811 --> 01:43:14,479
- Hum-hum.

1047
01:43:14,479 --> 01:43:16,273
- E nós temos uma história.

1048
01:43:18,150 --> 01:43:20,986
Eu sei que você não pode usar o seu, mas vou guardá-lo-

1049
01:43:20,986 --> 01:43:21,820
- Não, não.

1050
01:43:45,052 --> 01:43:48,555
Ei, ei, ei! Parar.

1051
01:44:08,325 --> 01:44:09,576
- Eu te amo.

1052
01:44:09,576 --> 01:44:11,828
- Eu também te amo.

1053
01:44:32,849 --> 01:44:35,936
- Eu odeio levá-lo ao aeroporto.

1054
01:44:36,979 --> 01:44:39,564
Nunca sinto que tenho o suficiente.

1055
01:44:41,984 --> 01:44:45,988
Nunca o vi tão desolado como quando você partiu.

1056
01:44:53,578 --> 01:44:56,123
Conheço meu filho mais do que você pensa.

1057
01:45:00,002 --> 01:45:02,754
Eu nunca o tinha visto precisar tanto de alguém.

1058
01:45:04,673 --> 01:45:05,507
- Na verdade?

1059
01:45:06,633 --> 01:45:08,885
Sempre sinto que sou eu quem precisa disso.

1060
01:45:10,470 --> 01:45:12,097
- Isso é o que você pensa.

1061
01:45:12,097 --> 01:45:13,473
Você é um bom garoto.

1062
01:45:15,183 --> 01:45:18,562
Tenho certeza que sua mãe verá isso algum dia.

1063
01:45:20,397 --> 01:45:23,942
Até então, eu queria te dizer,

1064
01:45:25,068 --> 01:45:29,573
Está tudo bem se você não acredita em religião, mas se acreditar,

1065
01:45:32,784 --> 01:45:34,411
não deixe ninguém fazer você se sentir

1066
01:45:35,370 --> 01:45:37,205
que Deus fechou a porta para você.

1067
01:45:38,999 --> 01:45:40,834
Não dê a ninguém o poder

1068
01:45:42,961 --> 01:45:45,839
para lhe dizer que Deus está com eles e não com você.

1069
01:45:46,757 --> 01:45:49,718
Deus é seu, tanto quanto ele é meu.

1070
01:45:56,641 --> 01:45:58,435
Eu sei que você não gosta de vir aqui,

1071
01:46:00,812 --> 01:46:01,855
mas me prometa

1072
01:46:03,315 --> 01:46:06,151
que você o convencerá a nos visitar com mais frequência.

1073
01:46:10,238 --> 01:46:11,990
- Por que você não vem nos visitar?

1074
01:46:13,075 --> 01:46:14,159
Vou te levar para um passeio.

1075
01:46:15,327 --> 01:46:17,746
Vou te mostrar todos os lugares.

1076
01:46:17,746 --> 01:46:19,831
Você vai se divertir muito. Garantido.

1077
01:46:20,832 --> 01:46:21,666
- Não conte a ele.

1078
01:46:23,418 --> 01:46:27,214
Mas eles rejeitaram meu visto duas vezes.

1079
01:46:27,214 --> 01:46:28,131
Eu não sei por quê.

1080
01:46:35,222 --> 01:46:37,140
Ele é tão reservado.

1081
01:46:37,140 --> 01:46:40,143
Eu também.

1082
01:46:40,143 --> 01:46:41,603
- Quero orar com você.

1083
01:46:43,855 --> 01:46:46,400
- Não é uma frase correta.

1084
01:46:46,400 --> 01:46:47,609
- Eu não me importo.

1085
01:46:47,609 --> 01:46:49,444
Quero orar com você, como da última vez.

1086
01:46:49,444 --> 01:46:51,196
E não vou deixar ninguém me dizer o que é certo,

1087
01:46:51,196 --> 01:46:52,739
e o que não é.

1088
01:46:52,739 --> 01:46:53,907
Aprendi com os melhores.

1089
01:46:59,037 --> 01:47:00,664
- Bem.

1090
01:47:00,664 --> 01:47:02,249
Em silêncio.

1091
01:47:02,249 --> 01:47:03,834
Não deixe que ele descubra.

1092
01:47:09,850 --> 01:47:11,534
Essas pessoas se autodenominam egípcias?

1093
01:47:11,884 --> 01:47:14,884
Enquanto você simpatiza com Sara Hegazy?

1094
01:47:15,354 --> 01:47:18,583
Estamos todos surpresos com a quantidade de fotos do arco-íris
O que está em nossa lista de amigos.

1095
01:47:19,633 --> 01:47:23,383
De onde vêm essas pessoas?
E por que eles não param?

1096
01:47:24,283 --> 01:47:26,183
Estamos perdendo nosso país.

1097
01:47:26,833 --> 01:47:32,582
O que eles querem de nós?
Podemos orar por Sara Hegazi?

1098
01:47:33,583 --> 01:47:36,383
Lésbica? Ateu?

1099
01:47:38,033 --> 01:47:40,583
Eles querem que nós os aceitemos e os façamos
se sente seguro para viver entre nós?

1100
01:47:41,363 --> 01:47:44,082
Não. Deixe-os saber que não é seguro

1101
01:47:44,783 --> 01:47:47,743
Que eles poderiam ir para a prisão ou
receber uma surra na rua.

1102
01:47:48,093 --> 01:47:50,392
E quando eles morrem,
Eles não serão chorados.

1103
01:47:52,003 --> 01:47:54,883
Deixe-os ir para os países pecaminosos
que eles amam tanto.

1104
01:47:54,983 --> 01:47:58,483
Este é o país de Deus.
Nunca será seguro para eles.

1105
01:48:03,933 --> 01:48:06,083
Torne este país seguro para eles.

1106
01:48:07,683 --> 01:48:11,702
Torne o Egito seguro para eles.
E traga-os de volta para mim.

1107
01:48:13,853 --> 01:48:16,083
Torne este país seguro para eles.

1108
01:48:18,083 --> 01:48:26,883
-- Avenida --


